1 00:00:06,942 --> 00:00:11,076 (MUZIKA E TEMAVE DUHET) 2 00:01:17,294 --> 00:01:21,669 - sinkronizimi dhe korrigjimet nga Caio - - www.addic7ed.com - 3 00:01:37,161 --> 00:01:39,796 (FISHKËLLA E ERA) 4 00:01:46,270 --> 00:01:49,671 (LËRTUAR) 5 00:02:09,560 --> 00:02:11,426 Homoseksual? 6 00:02:12,462 --> 00:02:13,762 Nr. 7 00:02:13,797 --> 00:02:15,330 Me ndonjë ilaç? 8 00:02:15,365 --> 00:02:17,399 Ventolin për astmën time. 9 00:02:18,802 --> 00:02:20,669 - Diçka tjetër? - Jo. 10 00:02:20,704 --> 00:02:24,906 Je i sigurt? Ju jeni duke kërkuar pak me mure atje. 11 00:02:24,941 --> 00:02:28,076 Um... jam nervoz. 12 00:02:30,147 --> 00:02:33,014 Ide për vetëvrasje? 13 00:02:33,050 --> 00:02:34,982 Idetë? 14 00:02:35,018 --> 00:02:38,252 Po mendon të vrasësh veten? 15 00:02:38,287 --> 00:02:40,021 Nr. 16 00:02:40,056 --> 00:02:43,424 Keni frikë për jetën tuaj? 17 00:02:43,459 --> 00:02:45,292 A duhet të jem? 18 00:02:45,327 --> 00:02:48,095 Je civil? 19 00:02:49,331 --> 00:02:51,398 Nuk ka lidhje bande? 20 00:02:53,102 --> 00:02:54,834 Në rregull. 21 00:02:54,870 --> 00:02:59,239 Epo, në atë rast, fat për ju. 22 00:03:03,612 --> 00:03:07,448 Më lejoni t'ju pyes diçka. Ku ishit para se të vini këtu? 23 00:03:07,483 --> 00:03:10,384 - Dhomë kafeje. - Si erdhët këtu? 24 00:03:10,419 --> 00:03:12,052 Çfarë do të thotë? 25 00:03:12,087 --> 00:03:15,989 A keni konsumuar me kafeinë, pije të errëta në 1100 orë 26 00:03:16,024 --> 00:03:18,992 para se të filloni të vazhdoni, në mënyrë të rregullt, 27 00:03:19,027 --> 00:03:22,762 në vendndodhjen aktuale, apo ke ecur ketu? 28 00:03:22,798 --> 00:03:25,131 Kemi ecur këtu. 29 00:03:25,166 --> 00:03:29,302 - Bëji përsëri, në anglisht. - (TALLSJE) 30 00:03:29,337 --> 00:03:32,738 Në fakt, po pyesja veten për pjesa ku ajo më përmend mua duke hedhur lart. 31 00:03:32,780 --> 00:03:33,359 Ju bëtë. 32 00:03:33,384 --> 00:03:37,601 E di, por a është në rregull nëse ajo e lë atë pjesë jashtë? 33 00:03:39,114 --> 00:03:42,014 Shihni ato? 34 00:03:42,049 --> 00:03:44,516 Secili prej tyre shkon përballë një jurie, 35 00:03:44,551 --> 00:03:46,418 ai ka mbaruar për. 36 00:03:46,453 --> 00:03:48,887 E dini pse? Sytë. 37 00:03:48,923 --> 00:03:50,889 Nuk ka njeri në shtëpi. 38 00:03:50,925 --> 00:03:53,892 Ata do t'ju shikojnë ashtu siç do të shikonin sa më shpejt gut ju si ju pyesni kohën. 39 00:03:53,928 --> 00:03:57,930 Nuk ka dallim nëse prokurori flet dërdëllisje, ata po ikin. 40 00:03:57,965 --> 00:04:01,099 Por Nasir Khan, ai nuk u ngjan atyre. 41 00:04:01,135 --> 00:04:03,335 Ai duket si çdo tjetër fëmijë normal i kolegjit, 42 00:04:03,370 --> 00:04:08,473 kështu që juria do të pyesë veten: "A mundet ai Vërtet ia fut atë vajzës atë thikë?" 43 00:04:08,509 --> 00:04:10,775 Ne duhet ta luftojmë atë. 44 00:04:10,810 --> 00:04:14,279 me vjen... me fal. Unë nuk... nuk e kuptoj. 45 00:04:14,314 --> 00:04:17,515 - Cili është emri juaj? - Robert. 46 00:04:17,550 --> 00:04:21,719 Zyra e Robert Maldonado, i sapo dalë nga akademia. 47 00:04:21,755 --> 00:04:25,056 Ai shkon në një skenë krimi dhe ai del duke hedhur. 48 00:04:25,091 --> 00:04:26,758 Dhe pse nuk duhet? Ai është një polic i ri, 49 00:04:26,793 --> 00:04:29,226 sapo pa trupin e tij të parë të pajetë. 50 00:04:29,262 --> 00:04:32,396 Tani, Nasir Khan mundet shumë bëhu mirë qenie njerëzore, 51 00:04:32,431 --> 00:04:34,331 por kështu ishte edhe Andrea Cornish, 52 00:04:34,367 --> 00:04:37,568 po ashtu edhe Robert "Bobby" Maldonado. 53 00:04:37,603 --> 00:04:42,540 Kështu që ju hidheni ... absolutisht, mbajeni brenda. 54 00:04:43,742 --> 00:04:45,842 Tani, largohu nga këtu. 55 00:04:58,623 --> 00:05:00,490 - (URINA) - (pantallonat duke u zhbllokuar) 56 00:05:00,525 --> 00:05:05,862 Pra, kush është udhëheqësi në Rasti i fëmijës Khan? Helen? 57 00:05:05,898 --> 00:05:07,863 Kjo të shqetëson ty, Gjon, sepse...? 58 00:05:07,899 --> 00:05:10,933 Sepse unë e përfaqësoj atë. 59 00:05:10,968 --> 00:05:14,237 (SCOFF) Më vjen keq, por si në tokë? 60 00:05:14,272 --> 00:05:15,871 Keni pasur një shans për të rishikuar apo jo? 61 00:05:15,907 --> 00:05:18,308 Ju ishit në zonë kur e futën brenda. 62 00:05:18,343 --> 00:05:19,875 Kështu ndodhi, apo jo? 63 00:05:19,911 --> 00:05:23,445 Ai është një fëmijë i ëmbël, në fakt, i butë, i sinqertë. 64 00:05:23,480 --> 00:05:24,914 I ftohtë. 65 00:05:24,949 --> 00:05:27,049 Unë do të doja të jap të tijën prindërit e dashur disa ide 66 00:05:27,085 --> 00:05:29,384 se sa do të kushtojë, dhe për ta bërë këtë, do të ishte e dobishme 67 00:05:29,420 --> 00:05:33,089 të dish sa i fortë a në rast se ju mendoni se është. 68 00:05:33,124 --> 00:05:36,625 - E fortë. - E fortë? Apo e fortë? 69 00:05:36,660 --> 00:05:37,909 Prisni derisa të shihni foto nga vendi i krimit. 70 00:05:37,934 --> 00:05:39,104 Ah, hajde. 71 00:05:39,493 --> 00:05:41,659 - Çfarë ke? - Gjithçka. 72 00:05:41,898 --> 00:05:46,167 Unë nuk e di pse Helen nuk është në të vrasja e radhës. Kjo është bërë. Na vjen keq. 73 00:05:46,203 --> 00:05:49,671 Hej, nuk do të pasurohesh të këtij. Do të jetë shpejt. 74 00:05:49,707 --> 00:05:54,243 - Si janë këmbët? - (Pherët) Mirë. 75 00:05:56,379 --> 00:05:59,080 Ah, dreq. 76 00:06:07,758 --> 00:06:10,291 Tre. 105. 77 00:06:12,328 --> 00:06:14,962 Po, ja ku është. 78 00:06:14,997 --> 00:06:16,764 Në rregull. 79 00:06:19,669 --> 00:06:22,069 Këtu nuk shkon asgjë. 80 00:06:22,104 --> 00:06:25,906 Me provat e Qarkut Zyra e avokatit mendon se ata kanë, 81 00:06:25,941 --> 00:06:31,344 ka një shans të mirë djali juaj përballet me burgim të përjetshëm. 82 00:06:33,382 --> 00:06:36,483 Lajmi i mirë është se është pse shkojmë në gjykatë. 83 00:06:36,518 --> 00:06:39,419 Por sido që ta ndash atë, do të jetë një betejë e gjatë 84 00:06:39,454 --> 00:06:42,455 pa garanci për a rezultat i suksesshëm. 85 00:06:42,491 --> 00:06:47,594 Dhe çdo avokat që vjen me ju fjalët "Unë garantoj!" është gënjeshtar. 86 00:06:47,629 --> 00:06:49,396 Por unë ju premtoj këtë. 87 00:06:49,431 --> 00:06:52,632 Unë do të punoj çdo kënd që mundem për Nazin, 88 00:06:52,668 --> 00:06:57,837 dhe nuk do të pushoj deri në gjithçka që mund të bëhet është bërë. 89 00:06:57,872 --> 00:07:00,740 - Faleminderit. - Megjithatë, 90 00:07:00,776 --> 00:07:04,010 një mbrojtje e mirë kushton para. 91 00:07:04,045 --> 00:07:08,247 Sa shumë? Më lejoni t'ju them këtë para se t'ju them atë. 92 00:07:08,283 --> 00:07:12,018 Shumica e avokatëve ngarkojnë çdo orë. Pse? 93 00:07:12,053 --> 00:07:14,187 Sepse është në dobi të tyre. 94 00:07:14,222 --> 00:07:17,890 Çdo telefonatë, email, takim, lëvizje, vonesë, 95 00:07:17,926 --> 00:07:21,694 çdo shënim i shënuar në çdo Post-it, njehsori po funksionon. 96 00:07:21,729 --> 00:07:25,063 Me një vrasje, kjo mund me lehtësi 150,000 dollarë. 97 00:07:25,098 --> 00:07:27,499 Tani, nuk do ta bëj këtë me ty. 98 00:07:27,535 --> 00:07:29,501 Unë jam duke paguar një tarifë fikse. 99 00:07:29,537 --> 00:07:33,639 75,000 dollarë nëse shkon në gjyq, dhe gjysma e kësaj nëse nuk ndodh. 100 00:07:33,674 --> 00:07:36,174 Nëse nuk ka çfarë? 101 00:07:36,210 --> 00:07:38,944 - Shkoni në gjyq. - Do të thotë nëse ata heqin akuzat. 102 00:07:38,979 --> 00:07:42,247 Oh, jo, jo, jo, jo. Ata nuk do të bëjnë bëje atë. Dua të them nëse ka një lutje. 103 00:07:42,282 --> 00:07:44,015 Një lutje për çfarë? 104 00:07:44,051 --> 00:07:46,918 Për diçka më pak se vrasje e shkallës së parë, 105 00:07:46,954 --> 00:07:48,987 si vrasje e shkallës së dytë. 106 00:07:49,022 --> 00:07:51,756 Ai nuk vrau askënd. Pse a do ta thoshit edhe këtë? 107 00:07:51,791 --> 00:07:55,125 Ndoshta nuk do të ketë një lutje. Shteti duket i sigurt. 108 00:07:55,161 --> 00:07:58,496 E përmend vetëm për tarifën time. 109 00:08:02,001 --> 00:08:05,069 75,000 dollarë. 110 00:08:05,104 --> 00:08:07,405 E di që tingëllon si shumë para, 111 00:08:07,440 --> 00:08:12,442 por ju garantoj se asnjë kompetent avokati do ta merrte atë për më pak. 112 00:08:12,478 --> 00:08:15,279 Si prisni t'ju paguaj? 113 00:08:15,314 --> 00:08:17,314 Ne kemi 8000 dollarë në bankë. 114 00:08:17,350 --> 00:08:21,018 Mund të gjesh ndonjë shok apo të afërmit për të ndihmuar? 115 00:08:21,053 --> 00:08:24,255 Të gjithë ne njohim janë brenda formë më e keqe se ne. 116 00:08:25,424 --> 00:08:27,023 Ju zotëroni shtëpinë tuaj. 117 00:08:35,734 --> 00:08:38,402 Shiko, do ta bëj për 60, 118 00:08:38,437 --> 00:08:41,204 dhe kjo vetëm sepse unë nuk mund të jetoja me veten 119 00:08:41,239 --> 00:08:45,608 nëse djali juaj zbriti për shkak të disave hustler me norma të shkurtra, merr paratë dhe ik. 120 00:08:46,844 --> 00:08:50,280 me vjen keq. Nuk të përballojmë dot. 121 00:08:50,315 --> 00:08:52,415 Në rregull. 122 00:08:53,751 --> 00:08:57,953 Atëherë këtu është alternativa juaj më e mirë: 123 00:08:57,988 --> 00:09:01,256 një avokat për ndihmë juridike. 124 00:09:01,292 --> 00:09:03,626 Dhe ja çfarë merrni për paratë tuaja. 125 00:09:03,661 --> 00:09:05,694 Është një djalë që e nis ditën në gjykatë, 126 00:09:05,730 --> 00:09:09,498 peshkimi një gjysmë duzinë rastësor dosjet e çështjeve nga një shportë teli, 127 00:09:09,534 --> 00:09:13,368 takohet me klientët e tij për gjysmë ore para se të dilte para gjykatësit, 128 00:09:13,404 --> 00:09:15,003 heq marrëveshjen e parë, 129 00:09:15,039 --> 00:09:17,839 shkon në cep të Starbucks, kthehet me latten e tij, 130 00:09:17,874 --> 00:09:21,944 hap skedarin tjetër dhe bën saktë e njëjta gjë gjashtë herë në ditë, çdo ditë. 131 00:09:30,921 --> 00:09:33,321 Shiko, unë do ta marr për 55,000. 132 00:09:33,356 --> 00:09:35,389 Gjithçka më pak se kaq, është Naz qe do vuaje, 133 00:09:35,425 --> 00:09:39,060 pasi unë do të dal kundër DA e armatosur me asgjë. 134 00:09:39,095 --> 00:09:42,497 (PËSHTIRË) 55? 135 00:09:54,177 --> 00:09:56,777 po shkruaj... 136 00:09:57,746 --> 00:10:01,382 50,000 dollarë. 137 00:10:01,417 --> 00:10:03,517 Ky është mbajtësi im. 138 00:10:03,552 --> 00:10:07,187 Nëse mundeni, nënshkruani tani, 139 00:10:07,222 --> 00:10:11,692 Mund të shkoj në punë dhe të kuptoj nxirrni një plan pagese më vonë. 140 00:10:12,862 --> 00:10:15,963 (PSHERHËNI) Më duhet ta lexoj. 141 00:10:15,998 --> 00:10:18,198 sigurisht. Unë do ta lë atë. Ju merrni aq kohë sa ju nevojitet. 142 00:10:18,233 --> 00:10:22,768 Por dije që nuk arrij dot punoni në emër të djalit tuaj 143 00:10:22,804 --> 00:10:25,372 derisa ta nënshkruani. 144 00:10:29,511 --> 00:10:32,178 (GUMËZIM ELEKTRONIKE) 145 00:10:32,214 --> 00:10:34,414 ♪ ♪ 146 00:10:36,118 --> 00:10:38,885 Komentuesi (ON TV): Mund ta shihni pse njerëzit e pëlqyen aq shumë në rrugën e tij lart. 147 00:10:38,920 --> 00:10:41,654 Unë isha një prej tyre. Rangy. 148 00:10:41,689 --> 00:10:45,591 Shiko sa të shpejta janë duart e tij dhe ai mbart fuqi, i sigurt. 149 00:10:45,627 --> 00:10:49,896 Distanca në të cilën ndodhen duke luftuar në favor të Sillah. 150 00:10:49,931 --> 00:10:52,064 Por koha e Kovalevit është shumë e mirë. 151 00:10:52,099 --> 00:10:54,033 KOMENTATORI 2: Një goditje tjetër në trup. 152 00:10:55,836 --> 00:10:57,936 Nëse dhe kur Kovalev mund të fillojë, 153 00:10:57,971 --> 00:11:00,972 ai hedh katër dhe pesë grushta kombinime me gjithë fuqinë. 154 00:11:01,008 --> 00:11:02,841 ♪ ♪ 155 00:11:05,179 --> 00:11:07,012 (KOMENTUESIT VAZHDOJNË TË PASQYSHËM) 156 00:11:17,624 --> 00:11:19,758 Le të shkojmë. 157 00:11:19,793 --> 00:11:21,793 Jashtë! 158 00:11:21,828 --> 00:11:23,962 Komentuesi (ON TV): U ul një kryq i djathtë pak çaste më parë. 159 00:11:23,997 --> 00:11:26,297 U godita një tjetër aty. 160 00:11:34,174 --> 00:11:37,208 (Të BURGUARIT TË BASIN TË PASQYSHËM) 161 00:11:55,360 --> 00:11:58,095 - POLICIA: Porta! - (GËZIM DERAVE) 162 00:12:07,639 --> 00:12:10,307 - POLICIA: Porta! - (GËZIM DERAVE) 163 00:12:22,621 --> 00:12:26,255 GRUAJA: Po, Fredi! (PËRKIM) 164 00:12:26,290 --> 00:12:30,559 Po! Mut! Uh! Po! Po! 165 00:12:30,595 --> 00:12:34,997 O Zot! Po! Po! 166 00:12:35,032 --> 00:12:37,500 Po! Po! Po! 167 00:12:37,535 --> 00:12:39,335 (PËRKIM) 168 00:12:39,370 --> 00:12:41,069 - (GËZIM DERAVE) - Feja? 169 00:12:41,105 --> 00:12:43,205 BURRI: Baptist. 170 00:12:47,011 --> 00:12:48,977 - POLICI: Fe? - Musliman. 171 00:12:52,816 --> 00:12:55,817 - POLICI: Fe? -Es-selamu alejkum. 172 00:12:59,089 --> 00:13:01,222 Oh, hajde, njeri. nuk mundem hani atë mutin tjetër. 173 00:13:01,258 --> 00:13:03,191 Më jep ushqim arab. 174 00:13:03,226 --> 00:13:05,893 (TALLJET) 175 00:13:07,430 --> 00:13:08,829 Feja. 176 00:13:15,738 --> 00:13:19,174 - Kjo është ajo? - Zemër, nuk mund ta bëj më këtë. 177 00:13:19,209 --> 00:13:21,409 Ata po sjellin poligrafë. 178 00:13:22,845 --> 00:13:26,480 - Jemi akoma mirë? - Po. 179 00:13:26,515 --> 00:13:30,584 Ju nuk duhet të paguani qiranë time jo më shumë nëse nuk dëshiron. 180 00:13:34,824 --> 00:13:36,924 Më kthe. 181 00:13:40,796 --> 00:13:43,730 NJERIU: Si zakonisht, e shoh disa fytyra të vjetra këtu. 182 00:13:43,765 --> 00:13:45,365 Gëzohem që mësuat mësimin tuaj. 183 00:13:45,401 --> 00:13:48,468 Për studentët e parë, do ta them të thjeshtë. 184 00:13:48,504 --> 00:13:51,271 Ju thuhet të bëni diçka, ju e bëni atë. 185 00:13:51,307 --> 00:13:53,574 Ti vë dorën mbi cilindo prej nesh, 186 00:13:53,609 --> 00:13:57,310 ne do të shpërthejmë mjetet e trazirave, të fut në spitalin e ndyrë, 187 00:13:57,345 --> 00:13:59,179 dhe shtoni një tarifë tjetër. 188 00:13:59,214 --> 00:14:02,182 Deri më tani këtë vit, ne kemi e bëri këtë 2000 herë, 189 00:14:02,217 --> 00:14:05,318 kështu që ju mund të thoni se e presim me padurim. 190 00:14:05,353 --> 00:14:08,421 Kjo është ajo. Porta! 191 00:14:08,456 --> 00:14:11,191 (GËZIM DERËS) 192 00:14:14,429 --> 00:14:18,364 ROJA: Kur të thërras emrin, ju do të merrni një shtrat. 193 00:14:20,468 --> 00:14:23,936 (I BURGIMIT FISHKULLON) Oh! 194 00:14:29,610 --> 00:14:31,977 ROJA: Williams. 195 00:14:35,449 --> 00:14:37,783 I INFORMATA: Zot dreqi! 196 00:14:37,818 --> 00:14:40,119 ROJA: Le të shkojmë! Mbajeni linjën të ngushtë! 197 00:14:41,255 --> 00:14:43,222 ROJA: Rogers! 198 00:14:47,461 --> 00:14:51,563 Martinez! Kafe! 199 00:14:53,533 --> 00:14:55,467 Davis! 200 00:14:58,372 --> 00:14:59,937 Holmes! 201 00:15:04,543 --> 00:15:06,577 Khan! 202 00:15:09,115 --> 00:15:11,149 Ortiz, W. 203 00:15:13,219 --> 00:15:16,754 Ortiz, F. 204 00:15:16,790 --> 00:15:18,422 Hernandez! 205 00:15:23,262 --> 00:15:25,562 - NJERIU: E bëri? - HELEN: Nuk ka dyshim. 206 00:15:25,598 --> 00:15:29,667 - E di kush po e perserit? - Në fakt, kjo është pjesa më e mirë: 207 00:15:29,702 --> 00:15:32,068 - John Stone. - OBSH? 208 00:15:32,104 --> 00:15:35,305 Ai nuk është askush, një zvarritës i zonës. 209 00:15:35,340 --> 00:15:38,074 - Vërtet? - Po. 210 00:15:38,110 --> 00:15:43,413 Megjithatë, seksi, droga dhe rock 'n'roll, dhe ai është musliman? 211 00:15:43,448 --> 00:15:46,516 Ne jemi në "Nancy Grace" çdo natën, kështu që shpejtojeni. 212 00:15:46,551 --> 00:15:50,620 - Merre para jurisë së madhe tani. - Po, zotëri. 213 00:16:01,199 --> 00:16:02,832 Xhoni. 214 00:16:02,867 --> 00:16:04,500 Helen. si jeni? 215 00:16:04,536 --> 00:16:06,602 si jeni? 216 00:16:06,638 --> 00:16:08,704 Unë jam mirë. 217 00:16:08,739 --> 00:16:11,240 Djali juaj? Puna? Këmbët e tua? 218 00:16:11,275 --> 00:16:14,376 Ata janë mirë. Gjithçka është mirë. 219 00:16:14,411 --> 00:16:18,080 U gëzova shumë kur dëgjova ju ishit në çështjen Khan. 220 00:16:18,115 --> 00:16:21,416 - Mirë për ty. - Jam shumë i lumtur që je ende këtu. 221 00:16:21,452 --> 00:16:24,185 Ku do të shkoja? Çfarë do të bëja? 222 00:16:24,221 --> 00:16:27,989 Të kaloj më shumë kohë me nipërit e mbesat e mia? Ata do ta urrenin atë. 223 00:16:28,024 --> 00:16:30,659 (QËSHKUR) 224 00:16:30,694 --> 00:16:33,161 Çfarë mund të bëj për ju? 225 00:16:33,196 --> 00:16:35,163 Ju e dini. 226 00:16:35,198 --> 00:16:37,499 Oh... është shumë shpejt për këtë. 227 00:16:37,534 --> 00:16:41,069 Hajde. Le të flasim. 228 00:16:46,542 --> 00:16:49,277 Të dy e dimë se çfarë a rrëmujë kjo do të jetë. 229 00:16:49,312 --> 00:16:54,548 Kjo është koha e Jodi Arias, vetëm kjo është një fëmijë i mirë, pa histori asgjëje. 230 00:16:54,584 --> 00:16:55,850 Le ta kapim në syth. 231 00:16:55,886 --> 00:16:58,419 Jodi nuk kishte para 232 00:16:58,454 --> 00:17:00,388 dhe i preu fytin vesh më vesh të gjorit Travis. 233 00:17:00,423 --> 00:17:03,290 Askush nuk ia preu fytin askujt këtu. 234 00:17:03,325 --> 00:17:08,496 Kjo vajzë është goditur me thikë në të njëjtin numër herë sa mosha e saj, John, 22. 235 00:17:08,531 --> 00:17:11,632 - Ajo ishte? - Mm-hmm. 236 00:17:11,667 --> 00:17:14,334 Eh, ja ku shkoni. 237 00:17:14,370 --> 00:17:16,669 Atëherë nuk ishte djali im. Kjo është një punë me pasion. 238 00:17:16,705 --> 00:17:18,471 Thika ishte në xhep. 239 00:17:18,507 --> 00:17:22,376 Një thikë në xhep, shumë ndryshe nga thika. 240 00:17:22,411 --> 00:17:23,743 Policët e gjejnë edhe motivin aty? 241 00:17:23,779 --> 00:17:26,079 "Të lutem, mos e bëj më përdhunoni” nuk është motivi? 242 00:17:26,115 --> 00:17:28,681 Nuk ndodhi kështu. Kjo nuk është një vrasje. 243 00:17:28,717 --> 00:17:31,751 Ai nuk doli duke kërkuar. Çfarëdo që ndodhi vetëm ndodhi. 244 00:17:31,787 --> 00:17:33,553 Ai është po aq i pastër sa Donny Osmond. 245 00:17:33,588 --> 00:17:37,590 Donny Osmond nuk e mori në një lloj telashe? 246 00:17:37,626 --> 00:17:39,526 - A ai? - A nuk e bëri ai? 247 00:17:39,561 --> 00:17:41,928 Unë nuk mendoj kështu. Në çdo rasti, pse të shfrytëzoni rastin 248 00:17:41,963 --> 00:17:45,197 kjo kthehet në Ebu Ghraib? Le të punojmë diçka. 249 00:17:45,233 --> 00:17:46,966 Pjesa myslimane është vetëm e dobishme. 250 00:17:47,001 --> 00:17:48,734 Jo nëse ka një musliman në juri, 251 00:17:48,769 --> 00:17:51,103 dhe nuk ka se si ta bëni mbajini të gjitha jashtë. 252 00:17:51,139 --> 00:17:53,572 Unë do të marr aq sa mundem. 253 00:17:53,607 --> 00:17:56,809 Nuk do t'u pëlqejë kjo do t'i bëjë komunitetit të tyre. 254 00:17:56,844 --> 00:17:59,979 - Vrasje nga pakujdesia. - Më falni? 255 00:18:00,014 --> 00:18:04,049 - Le ta heqim nga tavolina. - Xhoni, është vrasje. 256 00:18:04,084 --> 00:18:05,984 Nuk ka rrugëdalje. 257 00:18:06,019 --> 00:18:07,686 Nuk mund të bëj asgjë për ju. me vjen keq. 258 00:18:07,721 --> 00:18:10,322 Thjesht më kthe diçka. 259 00:18:11,492 --> 00:18:13,425 Çdo gjë. 260 00:18:18,365 --> 00:18:23,134 Unë e njoh një rrobaqepës në rrugën 33. 261 00:18:23,170 --> 00:18:25,503 Shumë e arsyeshme. 262 00:18:26,506 --> 00:18:28,573 Unë e them këtë sinqerisht. 263 00:18:28,608 --> 00:18:32,978 Merrni diçka për provë, jo kafe. 264 00:18:34,314 --> 00:18:37,782 (MUZIKA E MESME LINDORE DUHET) 265 00:18:48,862 --> 00:18:51,195 Burri: Salim... 266 00:18:52,598 --> 00:18:54,531 A e dëgjuat atë që thashë? 267 00:18:55,834 --> 00:18:56,900 Nr. 268 00:18:56,935 --> 00:18:59,403 Ku është? 269 00:19:01,073 --> 00:19:02,739 Ku është çfarë? 270 00:19:04,210 --> 00:19:05,976 Kabina. 271 00:19:09,214 --> 00:19:10,981 nuk e di. 272 00:19:12,584 --> 00:19:16,052 Ke pyetur njeri? Keni telefonuar dikë? 273 00:19:16,087 --> 00:19:18,688 Djali im është në burg. 274 00:19:18,724 --> 00:19:22,025 e di. Unë ende duhet të bëj jetesën. 275 00:19:22,060 --> 00:19:24,127 Nuk kam mundësi të mos punoj. 276 00:19:24,162 --> 00:19:25,661 Jusufi nuk mundet. 277 00:19:25,696 --> 00:19:29,499 Çdo ditë që kalon, ne jemi duke humbur paratë që na duhen. 278 00:19:30,668 --> 00:19:33,102 e di. 279 00:19:38,943 --> 00:19:42,077 (KAMERA SHUTTER KLIKIM) 280 00:19:47,585 --> 00:19:50,285 - (FËSHËMËRITJE INHALER) - (THYMË SHQIPTAR) 281 00:19:52,489 --> 00:19:54,322 BURRI: E shihni, tani, 282 00:19:54,358 --> 00:19:56,959 të gjithë duke ju vështruar me kujdes. 283 00:19:57,995 --> 00:20:00,295 Thjesht i lini të shikojnë. 284 00:20:00,330 --> 00:20:02,397 Kushdo te pyet per ndonje gje, 285 00:20:02,433 --> 00:20:04,899 ti mban kokën poshtë, gojën të mbyllur, 286 00:20:04,935 --> 00:20:06,601 dhe biznesi juaj për veten tuaj. 287 00:20:06,636 --> 00:20:09,237 Sepse ata thjesht po hetojnë për dobësi. 288 00:20:10,907 --> 00:20:13,942 - Më dëgjon? - Po. 289 00:20:19,115 --> 00:20:20,615 Pra, për çfarë jeni? 290 00:20:21,751 --> 00:20:23,551 Ata po më akuzojnë mua për... 291 00:20:23,587 --> 00:20:26,320 Nënë dredhur, çfarë të thashë unë?! 292 00:20:34,397 --> 00:20:39,233 ♪ ♪ 293 00:20:54,717 --> 00:20:57,584 ♪ ♪ 294 00:21:22,710 --> 00:21:25,745 A keni veshur parfum? 295 00:21:25,780 --> 00:21:28,848 Këln, Paco Rabanne, për meshkuj. 296 00:21:28,883 --> 00:21:32,484 Po, e di që është për meshkuj. Eh, ku? 297 00:21:32,520 --> 00:21:36,355 Rreth kyçeve të mia, për të kundërvepruar aroma e neosporinës. 298 00:21:36,390 --> 00:21:39,090 Neosporina mban erë si shurup panje. Çfarë nuk shkon me këtë? 299 00:21:39,126 --> 00:21:40,559 Në shtëpinë e petullave, asgjë. 300 00:21:40,594 --> 00:21:43,662 Dhe nëse ju them se është një reaksion alergjik 301 00:21:43,697 --> 00:21:45,730 te kolonja që po përshpejton përhapjen? 302 00:21:45,766 --> 00:21:48,600 Atëherë kjo do të ishte ironike. 303 00:21:48,636 --> 00:21:49,861 Po merrni antihistaminet? 304 00:21:49,886 --> 00:21:52,538 nuk mundem. Më kanë nokautuar në gjysmë të ditës së nesërme. 305 00:21:52,573 --> 00:21:54,438 Dëshironi të përmirësoheni apo jo? 306 00:21:54,474 --> 00:21:55,266 Unë bëj. Unë thjesht... 307 00:21:55,291 --> 00:21:57,642 Pastaj hidhni jashtë Paco Rabanne dhe shkopinjtë. 308 00:21:57,678 --> 00:21:59,610 Filloni të merrni antihistaminet tuaja. 309 00:21:59,646 --> 00:22:02,080 Merr pak Saran Wrap dhe Crisco. 310 00:22:02,115 --> 00:22:07,485 Aplikoni një kukull të madhe në secilën këmbë mëngjes e natë dhe mbështillini ato. 311 00:22:07,520 --> 00:22:11,255 Po tallesh, apo jo? nuk mundem ecni në publik ashtu. 312 00:22:11,291 --> 00:22:14,124 Saran Wrap është i qartë. Nr dikush madje do të vërë re. 313 00:22:14,160 --> 00:22:16,694 Bëje, kthehu dhe më shiko brenda një jave, 314 00:22:16,729 --> 00:22:20,030 dhe ne do të mrekullohemi së bashku në përmirësim. 315 00:22:23,069 --> 00:22:27,137 Pse jo disa WD-40 dhe një thes Glad cinch? 316 00:22:27,173 --> 00:22:32,042 Ne nuk po shkojmë vetëm pas të ashtuquajturit doktori që ia plagosi fytyrën zonjës Hahn, 317 00:22:32,078 --> 00:22:34,945 por edhe linja ajrore që qëlloi ajo sepse, siç shprehen ata, 318 00:22:34,980 --> 00:22:38,816 rezultatet e bënë atë shumë shqetësuese për pasagjerët për të bashkëvepruar me të. 319 00:22:38,851 --> 00:22:42,419 REPORTERJA FEMRA: Por operacioni ishte vullnetare, apo jo? 320 00:22:42,454 --> 00:22:46,956 Ju jeni një stjuardesë që ju shërbeu punëdhënës me besnikëri për 25 vjet. 321 00:22:46,991 --> 00:22:50,793 Pas dhënies së krahëve të tu të argjendtë për një shërbim çerek shekulli, 322 00:22:50,829 --> 00:22:53,296 ata fillojnë të lëshojnë sugjerime si konfeti që ju duhen 323 00:22:53,332 --> 00:22:55,298 të filloni të ruani pamjen tuaj, 324 00:22:55,334 --> 00:22:59,536 "ose tjetër" si të nënkuptuar si një re stuhie. 325 00:22:59,571 --> 00:23:02,238 Pra, ti, pa burrë, pa fëmijë, 326 00:23:02,273 --> 00:23:05,507 dhe nga tmerri i humbjes së punës ia ke kushtuar jetën, 327 00:23:05,543 --> 00:23:07,543 bëni atë që dini se duhet të bëni, 328 00:23:07,578 --> 00:23:10,579 çfarë çdo gruaje mbi moshën 40 që merret me publikun 329 00:23:10,615 --> 00:23:12,581 për të fituar jetesën duhet të bëjë, 330 00:23:12,617 --> 00:23:16,119 çfarë gazetari që punon për News Channel 7, 331 00:23:16,154 --> 00:23:18,621 para se ta kuptoni, do të duhet të bëni. 332 00:23:18,656 --> 00:23:21,823 Pra, a ishte vullnetar? 333 00:23:21,859 --> 00:23:24,526 Më thuaj ti. 334 00:23:24,562 --> 00:23:27,129 Gruaja (MBI PA): Vendos të gjitha sende të ndaluara në dollapët. 335 00:23:27,164 --> 00:23:30,899 Artikujt e ndaluar janë: armë, telefona celularë, 336 00:23:30,934 --> 00:23:33,034 rripa, çelësa 337 00:23:33,070 --> 00:23:36,109 unaza çelësash, gozhdë gërshërë, stilolapsa, lapsa... 338 00:23:36,133 --> 00:23:37,738 NJERIU: Mirë. Tjetra. 339 00:23:37,775 --> 00:23:39,941 Nxjerr armët, të lutem. 340 00:23:39,977 --> 00:23:42,244 Të përkëdhelë poshtë. 341 00:23:42,279 --> 00:23:44,646 Gruaja (MBI PA): ...çakmakë, shkrepse... 342 00:23:44,681 --> 00:23:45,847 POLICI: Mirë. faleminderit. 343 00:23:45,883 --> 00:23:47,215 POLICI 2: Mirë. Qëndroni këtu. 344 00:23:47,251 --> 00:23:48,516 Armët jashtë. 345 00:23:48,551 --> 00:23:51,286 (NJOFTIMI I AP VAZHDON NË SHQIPËRI) 346 00:23:51,321 --> 00:23:52,787 POLICI: A keni ndonjë gjë në xhepa? 347 00:23:52,822 --> 00:23:54,622 (Gruaja që flet spanjisht mbi PA) 348 00:23:54,658 --> 00:23:58,025 (BIBISEDA TË PASQYRAT) 349 00:24:11,640 --> 00:24:13,808 - Emri? - E imja? 350 00:24:13,843 --> 00:24:15,375 Nr. 351 00:24:15,411 --> 00:24:17,511 kë po vizitoj? 352 00:24:17,546 --> 00:24:18,913 (PSHSHERINA) 353 00:24:18,948 --> 00:24:21,448 Nasir Khan. 354 00:24:21,483 --> 00:24:25,452 - Shkruaje atë. - N-a-s-i-r... 355 00:24:25,487 --> 00:24:27,788 ...K-h-a-n. 356 00:24:33,495 --> 00:24:35,495 Më duhet një tjetër për gruan time. 357 00:24:35,531 --> 00:24:37,997 Thuaji asaj të hyjë në radhë. 358 00:24:42,637 --> 00:24:44,070 Ju gjithashtu duhet të kontrolloni. 359 00:24:51,512 --> 00:24:53,746 POLICI: Armët jashtë. 360 00:24:53,781 --> 00:24:56,915 (PËRRITJA E SHQIPTARIT) 361 00:24:58,118 --> 00:25:00,886 Ngrini bluzën tuaj. 362 00:25:02,457 --> 00:25:04,724 Burri (MBI PA): ...duart mbi tavolinë. 363 00:25:04,759 --> 00:25:06,759 Nuk ju lejohet për të shkëmbyer ndonjë artikull 364 00:25:06,794 --> 00:25:08,260 me personin që po vizitoni... 365 00:25:08,295 --> 00:25:10,195 Gjatë gjithë rrugës. 366 00:25:12,366 --> 00:25:15,433 Burri (MBI PA): Në përfundim të vizitën tuaj, ju duhet të qëndroni ulur 367 00:25:15,469 --> 00:25:18,436 deri tek personi që po vizitoni... 368 00:25:25,779 --> 00:25:27,880 (GËZIM DERËS) 369 00:25:39,359 --> 00:25:42,394 (FOBSHEN QË QAN) 370 00:25:44,564 --> 00:25:46,630 NASIR: Më pëlqeu. 371 00:25:47,934 --> 00:25:50,201 Ajo më pëlqente mua. 372 00:25:51,670 --> 00:25:54,038 kemi pirë. 373 00:25:55,408 --> 00:25:58,009 Shkuam në shtrat. 374 00:25:58,044 --> 00:26:02,813 U zgjua në kuzhinë. I nuk mbaj mend të shkosh atje. 375 00:26:03,883 --> 00:26:07,150 U ktheva lart në dhomën e gjumit. 376 00:26:12,291 --> 00:26:14,090 Unë nuk e vrava. 377 00:26:14,126 --> 00:26:16,259 Edhe nëse nuk e mbani mend çdo gjë, do ta dinit. 378 00:26:16,295 --> 00:26:20,397 Do ta ndjenit, apo jo? Unë jo. 379 00:26:20,432 --> 00:26:24,467 - Unë nuk jam vrasës. - SAFAR: Sigurisht që nuk je. 380 00:26:24,502 --> 00:26:26,536 Më vjen shumë keq që të bëra këtë. 381 00:26:26,571 --> 00:26:30,506 SALIM: Dëgjo, ti nuk beri asgje, a? 382 00:26:30,542 --> 00:26:34,110 Juria, do ta shohin e kaluara e duhur, uh,... 383 00:26:34,146 --> 00:26:39,849 të ashtuquajturat prova dhe avokatët dhe të gjitha këto, dhe ata do t'ju shohin. 384 00:26:45,857 --> 00:26:49,425 - (MUAJ E PASQYRTAR) - (NJERI PAstro fytin) 385 00:26:49,461 --> 00:26:52,962 Në orën 2:30 të mëngjesit të së shtunës, 386 00:26:52,997 --> 00:26:55,497 një grua 22-vjeçare, Andrea Cornish, 387 00:26:55,532 --> 00:26:59,634 u gjet i vrarë me thikë në shtëpinë e saj në West 87th Street. 388 00:26:59,670 --> 00:27:02,438 Më pak se një çerek milje larg vendit të vrasjes, 389 00:27:02,473 --> 00:27:05,841 një mashkull 23-vjeçar, Nasir Khan, 390 00:27:05,876 --> 00:27:09,177 u ndalua nga oficerët me dyshimin e BDI-së. 391 00:27:09,212 --> 00:27:13,715 Ndërsa ndodhej në paraburgim, dyshohet se ishte një thikë Personit i është gjetur arma e vrasjes. 392 00:27:13,750 --> 00:27:18,720 Prova shtesë mjekoligjore dhe dëshmitar okular llogaritë e lidhin më tej me krimin. 393 00:27:18,755 --> 00:27:24,558 Ai është akuzuar zyrtarisht për vrasje dhe u vu në gjyq më herët gjatë ditës së sotme. 394 00:27:24,594 --> 00:27:26,260 RAPORTUESJA FEMËR: Çfarë ishte marrëdhënia e tyre? 395 00:27:26,296 --> 00:27:28,262 DETETIVI: Kjo është nën hetim. 396 00:27:28,298 --> 00:27:30,398 RAPORTUES MASHKULL: A keni një motiv për vrasjen? 397 00:27:30,433 --> 00:27:32,233 Në këtë pikë, duket me natyrë seksuale, 398 00:27:32,268 --> 00:27:35,069 por edhe kjo është nën hetim. 399 00:27:35,105 --> 00:27:37,771 RAPORTUES MASHKULL: A është i dyshuari shtetas? 400 00:27:37,807 --> 00:27:39,673 DETETIVI: Të dhënat tregojnë ai ka lindur këtu, po. 401 00:27:39,709 --> 00:27:40,492 faleminderit. 402 00:27:40,517 --> 00:27:42,842 RAPORTI MESHKULL: Por ai është musliman. A është e drejtë? 403 00:27:42,877 --> 00:27:46,413 -Ne e kuptojmë se ai është. - RAPORTUES MASHKULL: A ka lidhje 404 00:27:46,448 --> 00:27:48,214 ndonjë organizate të huaj? 405 00:27:48,250 --> 00:27:50,150 DETETIVI: Kjo është nën hetim. 406 00:27:50,185 --> 00:27:54,154 Organizatat. Cilat organizata? Çfarë thonë ata? 407 00:27:54,189 --> 00:27:56,556 Ju e dini se çfarë thonë ata. 408 00:27:56,591 --> 00:27:59,025 RAPORTUES MASHKULL: A ka ai një historia e krimeve të dhunshme? 409 00:27:59,060 --> 00:28:01,326 DETETIVI: Edhe kjo, është nën hetim. 410 00:28:01,362 --> 00:28:03,863 Kjo është gjithçka që kam për ju tani. Unë do t'ju përditësoj 411 00:28:03,898 --> 00:28:05,865 kur kemi më shumë informacion. faleminderit. 412 00:28:12,840 --> 00:28:15,007 Hej, eja këtu. 413 00:28:15,043 --> 00:28:18,977 Keni diçka për të thënë, mirë? Je gati? Po rrotulloheni? 414 00:28:19,012 --> 00:28:23,014 "Organizatat e huaja". Ata tashmë e bëjnë këtë. 415 00:28:23,050 --> 00:28:24,649 Klienti im ka lindur këtu. 416 00:28:24,685 --> 00:28:27,719 Ai është po aq amerikan sa bejsbolli. Detektiv Williams, ju lutem. 417 00:28:27,754 --> 00:28:31,256 Çfarë do të bëjnë më pas, shiko në grupet ekstremiste çeçene? 418 00:28:31,292 --> 00:28:35,060 -Çfarë jemi ne në Boston? - A mund të bësh diçka për mua? 419 00:28:35,095 --> 00:28:40,164 Këtë vrasës të fëmijëve Khan, do ta bëja vërtet e dua adresën e shtëpisë së familjes. 420 00:29:00,753 --> 00:29:04,021 (GËZUAR) 421 00:29:05,424 --> 00:29:07,124 E përdhunon atë vajzë? 422 00:29:08,594 --> 00:29:09,860 Nr. 423 00:29:10,896 --> 00:29:13,664 (DERA HAPET) 424 00:29:18,771 --> 00:29:20,638 (GJUMË PO AFROHEN) 425 00:29:25,210 --> 00:29:28,978 - Nga Fredi. - OBSH? 426 00:29:33,418 --> 00:29:34,817 Për çfarë? 427 00:29:37,389 --> 00:29:39,355 ROJA: Tërheqje. 428 00:29:43,695 --> 00:29:47,063 ♪ ♪ 429 00:30:24,168 --> 00:30:27,202 ♪ ♪ 430 00:30:44,854 --> 00:30:47,287 (ZONI TELEFONIT) 431 00:30:55,832 --> 00:30:56,864 Po. Është këtu. 432 00:30:56,899 --> 00:30:58,298 E madhe. Çfarë paguajmë? 433 00:30:58,334 --> 00:30:59,700 Asgjë derisa të lëshohet. 434 00:30:59,736 --> 00:31:01,602 Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu. 435 00:31:01,637 --> 00:31:02,936 Nuk mund ta kesh tani. 436 00:31:02,971 --> 00:31:04,638 Nëse do të kishit telefonuar, unë mund t'jua kishte thënë këtë. 437 00:31:04,673 --> 00:31:06,440 Epo, duhet të vijmë kthehu për ta marrë. Kur? 438 00:31:06,475 --> 00:31:08,808 Pas gjyqit, ose kurrë. 439 00:31:08,844 --> 00:31:12,078 - Më falni? - Është taksi juaj? 440 00:31:12,114 --> 00:31:16,049 Është e jona, të tre së bashku. 441 00:31:16,084 --> 00:31:18,284 Atëherë të gjithë duhet të merrni avokatë. 442 00:31:18,319 --> 00:31:19,685 Për çfarë po flisni? 443 00:31:19,721 --> 00:31:21,855 Kabina është përdorur në kryerja e një krimi, 444 00:31:21,890 --> 00:31:25,225 që do të thotë se shteti mund të padisë urdhër për ta mbajtur atë në një gjykatë civile. 445 00:31:25,260 --> 00:31:27,093 Të padisë? Padi kush? 446 00:31:27,129 --> 00:31:28,862 Ju, pronarët e regjistruar. 447 00:31:28,897 --> 00:31:30,830 Por padia nuk do të ngrihet deri në gjykimin penal 448 00:31:30,866 --> 00:31:32,665 dhe sado muaj që do të duhen, 449 00:31:32,700 --> 00:31:35,301 të cilat unë mund t'ju kisha thënë mbi telefon nëse do të kishit telefonuar më parë. 450 00:31:35,336 --> 00:31:36,835 - Muaj? - Ose më gjatë. 451 00:31:36,871 --> 00:31:39,405 Rrotat e ngadalta të drejtësisë dhe të gjitha. Dhe e urrej ta them, 452 00:31:39,440 --> 00:31:42,508 por me siguri do të humbisni në gjykatën civile. 453 00:31:42,543 --> 00:31:46,979 Veç nëse... cili prej jush është Khan? 454 00:31:47,014 --> 00:31:49,749 Ai. 455 00:31:51,685 --> 00:31:54,719 - A është i afërmi juaj, zotëri? - Çfarë? 456 00:31:54,755 --> 00:31:57,355 - A është i afërmi juaj që është akuzuar? - Po. djali im. 457 00:31:57,391 --> 00:31:59,557 A kishte leje nga ju për të vozitur taksinë? 458 00:31:59,593 --> 00:32:01,326 Jo me të vërtetë. 459 00:32:01,361 --> 00:32:02,795 Epo, atëherë kjo është jashtë. 460 00:32:02,830 --> 00:32:04,629 Mund të keni një shans me atë nëse nuk e ke problem 461 00:32:04,665 --> 00:32:05,798 ngritja e akuzave, vjedhja e madhe. 462 00:32:05,833 --> 00:32:09,701 Ngritja e akuzave ndaj djalit tim? je i çmendur. 463 00:32:09,736 --> 00:32:13,037 Hej, thjesht po përpiqem për t'ju ndihmuar djema. 464 00:32:17,177 --> 00:32:19,010 Unë nuk jam avokat, por nëse ai nuk do ta bëjë këtë, 465 00:32:19,045 --> 00:32:22,180 kjo nuk do të thotë që ju nuk mund të jepni kjo është një e shtënë pasi ju jeni bashkëpronarë. 466 00:32:22,215 --> 00:32:26,150 - Keni një avokat? - Jo. 467 00:32:28,822 --> 00:32:33,657 Sigurohuni që t'i tregoni atij që i dhashë ju këtë kartë. Fat i mirë, njeri. 468 00:32:35,862 --> 00:32:38,629 (GAZETAT SHUMËSHINË) 469 00:32:49,875 --> 00:32:52,710 ♪ ♪ 470 00:33:16,868 --> 00:33:20,870 ♪ ♪ 471 00:33:33,450 --> 00:33:36,651 - Si shkon, djema? - Gjithçka e qetë në Frontin Perëndimor. 472 00:33:36,687 --> 00:33:39,755 - A punon ende dikush atje? - Jo. Bërë nga të gjitha paraqitjet. 473 00:33:39,790 --> 00:33:42,258 - Ishte e shpejtë. - Është në rregull. 474 00:33:42,293 --> 00:33:46,961 Ja ku shkoni. Unë vij duke sjellë dhurata. 475 00:34:14,457 --> 00:34:16,757 (DERA RRAS) 476 00:34:32,174 --> 00:34:33,841 (KAMERA SHUTTER KLIKON) 477 00:34:39,581 --> 00:34:41,748 GURIT: Mos u shqetëso. I nuk do të të vendosë në YouTube. 478 00:34:41,783 --> 00:34:45,652 As mos bëni shaka kështu. Hajde. 479 00:34:48,223 --> 00:34:52,425 - Mund ta hap? - Nuk thashë se mundesh. 480 00:35:05,239 --> 00:35:07,640 (DERA RRAS) 481 00:35:15,383 --> 00:35:16,449 (MEOWS) 482 00:35:17,551 --> 00:35:18,750 Kontrolloni frigoriferin. 483 00:35:18,786 --> 00:35:21,120 Ju kontrolloni frigoriferin. 484 00:35:30,898 --> 00:35:32,831 (SNIFFS) 485 00:35:35,402 --> 00:35:37,135 Ja ku shkoni. 486 00:35:50,350 --> 00:35:53,985 (MEOWES, PURRING) 487 00:36:04,764 --> 00:36:09,934 (NJERI QË LUTET NË ARABI) 488 00:36:28,887 --> 00:36:30,720 (ALEVATOR DINGS) 489 00:36:35,827 --> 00:36:39,429 (ZONI TELEFONIT) 490 00:36:43,168 --> 00:36:46,269 (TAKTIRAT E TASTERISË) 491 00:36:47,372 --> 00:36:50,106 Chandra. Kjo është e drejtë, apo jo? 492 00:36:50,141 --> 00:36:53,042 - Po. - Eja këtu. 493 00:36:56,013 --> 00:36:58,013 - GRUAJA: Crowe dhe Associates. - ALISON: Nga jeni? 494 00:36:58,049 --> 00:37:00,849 - Um, Baltimore. - Prindërit e tu. 495 00:37:00,885 --> 00:37:05,454 - Mumbai. - Mjaft afër. 496 00:37:07,324 --> 00:37:10,536 _ 497 00:37:10,561 --> 00:37:12,810 _ 498 00:37:13,302 --> 00:37:14,724 _ 499 00:37:14,950 --> 00:37:17,245 _ 500 00:37:20,137 --> 00:37:22,404 SAFAR: Unë thjesht po thosha se ajo është shumë e bukur. 501 00:37:22,439 --> 00:37:24,473 Ajo është dhe shumë e zgjuar. 502 00:37:24,508 --> 00:37:28,042 Mund t'ju pyes sa jeni dini për zotin Stone? 503 00:37:28,078 --> 00:37:29,644 Asgjë. 504 00:37:29,679 --> 00:37:32,114 Epo, nuk ka shumë më shumë se kaq për të ditur. 505 00:37:32,149 --> 00:37:35,283 Në thelb, zoti Stone përfaqëson tregtarët e drogës dhe prostitutat. 506 00:37:35,319 --> 00:37:39,687 Kjo është bota në të cilën ai jeton. Dhe kur Unë them "përfaqëson", dua të them lutet. 507 00:37:39,723 --> 00:37:42,090 Ai tashmë tha diçka për këtë për ne, 508 00:37:42,125 --> 00:37:43,890 dhe unë thashë: "Çfarë? Të lutem?" 509 00:37:43,926 --> 00:37:46,159 Epo, kjo sepse ai nuk e bën duan të jenë në një sallë gjyqi 510 00:37:46,194 --> 00:37:48,795 më shumë se sa një sallë gjyqi e dëshiron atë në të. 511 00:37:48,831 --> 00:37:53,266 Zoti Stone nuk është një avokat gjyqësor. Ai mezi është një avokat. 512 00:37:53,301 --> 00:37:55,201 Ai dëshiron tarifën e tij, dëshiron gjërat mbarojnë shpejt, 513 00:37:55,237 --> 00:37:58,204 dhe pastaj në tjetrin rasti që funksionon për të, 514 00:37:58,240 --> 00:37:59,939 por a funksionon për klientët e tij? 515 00:37:59,974 --> 00:38:03,109 Epo, ata kurrë nuk do ta dinë. Ata janë në burg. 516 00:38:03,145 --> 00:38:04,944 Nuk mora një të mirë ndjenja nga ky njeri. 517 00:38:04,979 --> 00:38:06,712 Keni instinkt të mirë. 518 00:38:06,748 --> 00:38:10,216 Dhe djali juaj meriton më mirë se dikush i cili nuk ka gjykuar kurrë një çështje vrasjeje. 519 00:38:10,252 --> 00:38:13,119 A ju kërkoi të firmosni ndonjë gjë? 520 00:38:13,155 --> 00:38:15,054 Ai u përpoq, por unë nuk e firmosa. 521 00:38:15,089 --> 00:38:16,889 E la aty. 522 00:38:16,924 --> 00:38:18,457 - Një mbajtëse? - Po. 523 00:38:18,492 --> 00:38:21,493 A tha se sa ai donte të të ngarkonte? 524 00:38:21,529 --> 00:38:23,195 - 50,000 dollarë. - E sheshtë? 525 00:38:23,230 --> 00:38:28,167 - Më falni? - Tarifa e sheshtë, si p.sh., parkimi i hershëm. 526 00:38:28,202 --> 00:38:31,336 Më vjen keq, por vetëm nga ajo që di tani, 527 00:38:31,372 --> 00:38:34,540 ky rast mund të lehtë kushton pesë herë më shumë, 528 00:38:34,575 --> 00:38:37,342 dhe kushdo që ju thotë çdo ndryshe është gënjeshtër. 529 00:38:37,378 --> 00:38:39,678 - SALIM: Pesë herë kaq? - ALISON: Uh-huh. 530 00:38:39,713 --> 00:38:43,715 Por unë do ta bëj për asgjë. 531 00:38:45,952 --> 00:38:48,853 Kjo është arsyeja pse nuk erdha këtu me një mbajtës në dorë. 532 00:38:48,889 --> 00:38:50,655 Sepse ky është lloji i rastit 533 00:38:50,691 --> 00:38:55,293 kjo më kujton pse doja për të qenë jurist në fillim. 534 00:38:55,328 --> 00:38:58,663 Dhe do të marrë të plotë vëmendjen e firmës sime 535 00:38:58,699 --> 00:39:02,967 dhe të gjitha burimet e mia, duke përfshirë Chandrën. 536 00:39:03,003 --> 00:39:05,736 (QËSHTIM) 537 00:39:10,276 --> 00:39:13,344 _ 538 00:39:14,847 --> 00:39:15,913 faleminderit. 539 00:39:17,517 --> 00:39:19,617 SAFAR: Faleminderit. 540 00:39:22,354 --> 00:39:24,654 BURRI: Po përhapet dhe ti nuk jeni kthyer në klinikë? 541 00:39:24,690 --> 00:39:26,423 - NJERIU 2: Jo. - NJERIU: Pse jo? 542 00:39:26,458 --> 00:39:29,793 BURRI 2: 'Sepse jam i sëmurë nga klinikat. Unë jam i sëmurë nga mjekët. 543 00:39:29,829 --> 00:39:32,129 Më ka mërzitur dhomat e pritjes, të lodhur nga të gjitha marrëzitë, 544 00:39:32,164 --> 00:39:35,632 "Mbashje me këtë", "Të njomet se," "Provojeni këtë krem, atë krem, 545 00:39:35,667 --> 00:39:40,537 ky pastrues ajri, ai studim i ri që thotë "bla, bla, bla. 546 00:39:40,572 --> 00:39:45,308 E dini, unë mendoj se shpërthimet e mia janë një reaksion alergjik tek dermatologu im. 547 00:39:45,344 --> 00:39:47,644 (TË GJITHË QËSHHEN) 548 00:39:47,679 --> 00:39:50,647 NJERIU: Vazhdo, Steve. Kam një lajm të mirë. 549 00:39:50,682 --> 00:39:56,252 Që herën e fundit, vendosa hidhuni përsëri në pishinën e takimeve. 550 00:39:59,791 --> 00:40:01,557 BURRI: Si po shkon për ty? 551 00:40:01,592 --> 00:40:04,160 Më duhet t'ju them, po mbaj veten time. 552 00:40:04,195 --> 00:40:07,630 Kjo nuk është saktësisht më e mira Zgjedhja e fjalëve atje, Steve. 553 00:40:07,665 --> 00:40:09,665 (E qeshura) 554 00:40:09,700 --> 00:40:14,236 GURIT: Unë jam... po bëj shaka. Më shumë pushtet për ty, vëlla. 555 00:40:14,272 --> 00:40:16,104 - Dhe si je, Xhon? - Unë? 556 00:40:16,140 --> 00:40:20,976 - E di, po e mbaj veten. - (E qeshura) 557 00:40:22,780 --> 00:40:26,448 Ai ju drogonte në rrugë nga flokët tuaj 558 00:40:26,484 --> 00:40:30,018 dhe ju solli përsëri në në shtëpi dhe ju jeni shtatzënë. 559 00:40:30,053 --> 00:40:31,653 - GRUAJA: Po. - GJYQTAR: E bëre këtë? 560 00:40:31,688 --> 00:40:34,823 - BURRI: Nuk e mbaj mend këtë. - GJYQTAR: Prit, prit, prit. 561 00:40:34,858 --> 00:40:38,260 Pyetja nuk është nëse ju kujtohet. 562 00:40:38,295 --> 00:40:41,096 A të tha dikush që e bëre? 563 00:40:41,131 --> 00:40:44,599 A ishe i dehur dhe kjo është arsyeja pse ndoshta nuk ju kujtohet? 564 00:40:44,634 --> 00:40:47,201 A ishte i dehur kur e bëri këtë? 565 00:40:47,236 --> 00:40:49,069 GRUAJA: Po, po. Ai dikur... 566 00:40:49,105 --> 00:40:53,140 Ai është ndryshe tani, por atëherë... 567 00:40:53,176 --> 00:40:55,777 - JOHN: Jo, jo e kuqe. - NJERIU: Po. 568 00:40:55,812 --> 00:40:57,144 As blu, jo. 569 00:40:57,180 --> 00:41:01,048 Jo të zezë, pa të verdhë, për shkak ato janë ngjyrat e bandës. 570 00:41:01,083 --> 00:41:03,184 E dini se çfarë dua të them? Dhe, uh... e dini cfare? 571 00:41:03,219 --> 00:41:05,519 Unë do të marr një palë çorape shtesë sepse ai mund ta përdorte gjithmonë. 572 00:41:05,554 --> 00:41:07,054 - NJERIU: Mirë. - JOHN: Mirë. 573 00:41:08,257 --> 00:41:11,491 - Po aty. në rregull? - Mm. 574 00:41:11,527 --> 00:41:13,593 - 40 dollarë. - Ne rregull. Është një pazar. 575 00:41:13,629 --> 00:41:15,595 - Faleminderit. - Merre qetë, mirë, miku im? 576 00:41:15,631 --> 00:41:18,097 Në rregull. Fuqia për ty, fëmijë. te dua. 577 00:41:18,133 --> 00:41:20,801 Salim (NE TELEFON): Kemi biseduar me një avokat tjetër, një avokat i vërtetë. 578 00:41:20,836 --> 00:41:24,604 Ajo do të marrë përsipër. Po z. Stone? 579 00:41:24,640 --> 00:41:28,575 Po ai? Harrojeni atë. Ai nuk është i mirë. 580 00:41:28,610 --> 00:41:30,076 Si e dini? 581 00:41:30,111 --> 00:41:31,911 Tani, gjëja e parë që ai na tha ishte, 582 00:41:31,947 --> 00:41:34,113 "Ja sa do të kushtojë kjo." 583 00:41:34,149 --> 00:41:36,382 Kjo është gjithçka që i intereson. 584 00:41:36,417 --> 00:41:39,552 Ky avokat i ri nuk ka dua çdo gjë, vetëm për të ndihmuar. 585 00:41:39,587 --> 00:41:41,287 - Pse? -Pse? 586 00:41:41,323 --> 00:41:43,789 - Pse? - Sepse ajo mund ta përballojë. 587 00:41:43,825 --> 00:41:46,125 Ajo fiton mjaftueshëm para duke mbrojtur njerëzit e pasur. 588 00:41:46,161 --> 00:41:49,462 Ajo është një avokate shumë e madhe. 589 00:41:49,497 --> 00:41:52,297 Baba, më pëlqen disi zoti Stone. 590 00:41:52,333 --> 00:41:55,300 Pëlqen ai? Çfarë ka për të pëlqyer? 591 00:41:55,336 --> 00:41:58,437 Nuk ka rëndësi. Kjo është çfarë po ndodh dhe është mirë. 592 00:41:58,473 --> 00:42:01,173 Jemi shumë me fat. 593 00:42:06,748 --> 00:42:08,680 (duke tingëlluar) 594 00:42:09,850 --> 00:42:11,716 Kthehuni. 595 00:42:11,752 --> 00:42:14,052 (LUAN NJOFTIMI I PA) 596 00:42:23,764 --> 00:42:27,899 Pak në të majtë, Sean. 597 00:42:27,934 --> 00:42:32,136 Ju dëshironi të shihni klientin tuaj të ndyrë, apo do që të të hedhim bythën? 598 00:42:32,171 --> 00:42:34,472 Na vjen keq. 599 00:42:34,508 --> 00:42:37,275 Merrni gjërat tuaja. 600 00:42:40,146 --> 00:42:41,946 Si janë këmbët? 601 00:42:41,981 --> 00:42:44,415 Pra, hej, ju solla disa rroba. 602 00:42:44,450 --> 00:42:46,117 Ju mund t'i mbledhni ato më pas. 603 00:42:46,152 --> 00:42:47,851 A njerëzit tuaj vënë disa para në llogarinë tuaj? 604 00:42:47,887 --> 00:42:49,887 Eh, jo. Nuk besoj se e dinin. 605 00:42:49,923 --> 00:42:53,757 Epo, unë do të bëj një depozitë për ju. Ju duhen para këtu. 606 00:42:53,793 --> 00:42:56,927 - Si ja kaloni? - Unë jam mirë. 607 00:42:56,962 --> 00:42:58,562 Në rregull. Mirë. 608 00:42:58,597 --> 00:43:01,865 Kështu, unë, uh, fola me DA. 609 00:43:01,901 --> 00:43:04,435 Ata po ecin përpara, që pritet, 610 00:43:04,470 --> 00:43:07,037 por kjo nuk do të thotë ata nuk do të merren më vonë. 611 00:43:07,072 --> 00:43:10,006 Gjithçka që mund të bëjmë është të presim për të parë pikërisht atë që kanë, 612 00:43:10,042 --> 00:43:12,443 që do ta zbulojmë një herë ka një juri të madhe. 613 00:43:12,478 --> 00:43:14,311 Ti nuk je më avokati im. 614 00:43:15,847 --> 00:43:17,480 Më falni? 615 00:43:17,515 --> 00:43:20,817 Prindërit e mi, ata punësuan dikë tjetër. 616 00:43:22,220 --> 00:43:23,987 Vërtet? 617 00:43:25,357 --> 00:43:29,125 - OBSH? - Hm, dikush Alison. 618 00:43:29,161 --> 00:43:32,528 Alison dikush? Krou? 619 00:43:32,564 --> 00:43:35,264 nuk e di. 620 00:43:35,299 --> 00:43:37,600 Kjo shifra. 621 00:43:37,635 --> 00:43:39,435 Epo, në rregull. 622 00:43:39,471 --> 00:43:41,403 me vjen vertet keq. 623 00:43:41,439 --> 00:43:44,707 Jo, jo, jo. e kuptoj. Kjo është, ju e dini ... 624 00:43:46,010 --> 00:43:48,577 Kjo është e rëndësishme, kështu që... 625 00:43:48,612 --> 00:43:52,281 Mirë, shiko, çfarëdo. 626 00:43:59,890 --> 00:44:01,457 Këtu është numri im. 627 00:44:01,492 --> 00:44:04,359 Sa herë që ju... 628 00:44:04,394 --> 00:44:07,796 ju doni të më telefononi, ditë ose natën, për çdo gjë. 629 00:44:12,803 --> 00:44:14,469 faleminderit. 630 00:44:21,478 --> 00:44:24,578 Ju duhet të largoheni së pari. I nuk mund të shkosh derisa ta bësh. 631 00:44:28,551 --> 00:44:30,851 Mendoj se kemi mbaruar këtu. 632 00:44:32,355 --> 00:44:35,756 Hej, mund t'ju jap pak këshilla e minutës së fundit? 633 00:44:42,097 --> 00:44:44,297 Unë nuk mund të mendoj për asnjë. 634 00:44:44,333 --> 00:44:46,600 Do të jesh mirë. 635 00:44:57,846 --> 00:45:00,680 ♪ ♪ 636 00:45:12,727 --> 00:45:14,827 - CHANDRA: Zoti Stone? - Hë? 637 00:45:14,863 --> 00:45:18,731 Unë jam Chandra Kapoor. Unë jam duke punuar me znj. Crowe për rastin Khan. 638 00:45:18,767 --> 00:45:21,034 - Mirë. Le të shkojmë ta shohim atë. - Në fakt, 639 00:45:21,069 --> 00:45:25,404 ajo më ka kërkuar t'ju them se është më vjen keq, por ajo është lënë për ditën. 640 00:45:27,007 --> 00:45:30,309 - Chandra, a? - Mm-hm. 641 00:45:30,344 --> 00:45:32,311 Shefi juaj është shumë. 642 00:45:32,346 --> 00:45:34,380 me vjen keq. Nuk jam i sigurt se çfarë do të thotë. 643 00:45:34,415 --> 00:45:38,584 Ju bëni. Ajo ju mori me vete kur ajo vodhi klientin tim. 644 00:45:38,619 --> 00:45:40,752 - Më thuaj se e kam gabim. - Ajo nuk ka vjedhur njeri, zoti Stone. 645 00:45:40,788 --> 00:45:45,624 Ajo bëri. Por unë jam duke folur për ju tani. 646 00:45:46,794 --> 00:45:49,628 Për këtë keni shkuar në shkollën juridike, 647 00:45:49,663 --> 00:45:52,798 për të qenë një mbështetëse, zonja Kapoor? 648 00:45:58,472 --> 00:46:01,573 A ka ndonjë mesazh si unë t'i jap zonjës Crowe? 649 00:46:02,542 --> 00:46:04,842 (QESH) 650 00:46:04,877 --> 00:46:08,079 E dini cili është mesazhi. 651 00:46:15,488 --> 00:46:17,922 ♪ ♪ 652 00:46:28,668 --> 00:46:31,935 ♪ ♪ 653 00:46:57,262 --> 00:47:00,630 (SIRENA QË VALIM NË DISTANCË) 654 00:47:09,507 --> 00:47:12,074 (MACJA MEOWS) 655 00:47:17,148 --> 00:47:18,381 (MEOWS) 656 00:47:19,450 --> 00:47:21,050 Na vjen keq. 657 00:47:21,085 --> 00:47:24,519 Nuk ju merr dot. Alergjike. 658 00:47:29,526 --> 00:47:32,761 (MUAJ I PAKTUAR) 659 00:47:40,837 --> 00:47:42,404 (GJUMË) 660 00:47:42,439 --> 00:47:45,472 Ai dëshiron të të shohë. 661 00:47:45,508 --> 00:47:47,541 OBSH? 662 00:47:52,181 --> 00:47:54,615 Hajde. Le të shkojmë. 663 00:48:29,384 --> 00:48:30,617 Hajde. 664 00:48:50,937 --> 00:48:52,471 (BALLAT E DERËS) 665 00:49:01,047 --> 00:49:03,014 Të ketë një vend. 666 00:49:13,827 --> 00:49:16,961 Ai roje, Tito, 667 00:49:16,997 --> 00:49:21,032 vajza e tij e ka atë quinceañera këtë fundjavë. 668 00:49:22,568 --> 00:49:25,202 Kjo është një 16 e ëmbël, vetëm 15. 669 00:49:26,939 --> 00:49:29,940 Por tipi jeton në Brownsville, burrë, 670 00:49:29,975 --> 00:49:32,843 si kapuç mut sa vijnë. 671 00:49:32,878 --> 00:49:36,280 Kështu që unë thashë: "Njeri, duhet të jesh të shqetësuar për banditë vendase 672 00:49:36,316 --> 00:49:40,383 përplasja e sendit, duke u ngritur, duke luftuar. 673 00:49:40,419 --> 00:49:44,154 Gjëja tjetër që dini, dikush po shtrëngohet jashtë goditjeve, mos u interesoni se kë godasin." 674 00:49:45,590 --> 00:49:48,192 E dini, thashë, "Nuk munda garanci që nuk do të ndodhë, 675 00:49:48,227 --> 00:49:50,660 por mund të bëja disa telefonata, 676 00:49:50,696 --> 00:49:53,297 shiko nëse mund të ndihmoj me këtë." 677 00:49:54,266 --> 00:49:57,033 Kaq pak faleminderit është për. 678 00:49:58,437 --> 00:50:02,972 E shihni, ne dhe rojet, ne të gjithë nga e njëjta kapuç. 679 00:50:03,007 --> 00:50:05,842 Disa prej nesh madje u rritëm së bashku. 680 00:50:05,877 --> 00:50:08,778 Ata i njohin familjet tona. Ne e dimë të tyren. 681 00:50:08,814 --> 00:50:11,080 Familja është gjithçka, apo jo? 682 00:50:12,683 --> 00:50:15,184 Është në një familje myslimane. 683 00:50:16,687 --> 00:50:18,254 Po. 684 00:50:19,858 --> 00:50:22,524 Unë do t'ju them diçka, njeri. 685 00:50:29,467 --> 00:50:34,236 Shihni ata vëllezër që luteni me, Kombi i Islamit? 686 00:50:34,271 --> 00:50:36,605 Ata nuk janë miqtë tuaj. 687 00:50:36,640 --> 00:50:40,175 Në fakt, ata e urrejnë bythën tuaj sepse ju jeni një musliman i lindur natyral, 688 00:50:40,210 --> 00:50:45,513 dhe ata janë thjesht burgje të rreme oportunistët që kërkojnë ushqim më të mirë. 689 00:50:45,548 --> 00:50:51,086 Nuk e di dallimin mes Kajro, Egjipt, ose Kajro, Illinois. 690 00:50:51,121 --> 00:50:53,154 Unë jam pakistanez, jo egjiptian. 691 00:50:53,190 --> 00:50:55,955 Po, pra, paraardhësit e mi erdhi nga Dahomey 692 00:50:55,980 --> 00:50:58,426 dhe jo Kongon, por kush dënon o njeri? 693 00:50:58,461 --> 00:51:03,531 Shiko, ti je një personazh i famshëm këtu, dhe nuk po flas për llojin e mirë. 694 00:51:03,566 --> 00:51:07,702 Shoku vret katër djem për një drogë. Në rregull. 695 00:51:09,406 --> 00:51:12,373 Por të vrasësh një vajzë? Përdhunoni një vajzë? 696 00:51:12,409 --> 00:51:15,109 - Unë nuk e bëra. - Nuk ka rëndësi. 697 00:51:15,144 --> 00:51:16,811 Nuk bën dallim. 698 00:51:16,846 --> 00:51:20,580 Shikoni, ka një të tërë të veçantë sistemi gjyqësor këtu, 699 00:51:20,616 --> 00:51:23,650 dhe sapo u gjykuat dhe u gjykuat, 700 00:51:23,685 --> 00:51:26,120 dhe nuk ju ka dalë mirë. 701 00:51:37,666 --> 00:51:39,900 Mbyllni sytë. 702 00:51:43,439 --> 00:51:46,139 Mbylli sytë, i thashë. 703 00:51:53,714 --> 00:51:56,449 (SHËSHUMËRIMI I LETËS) 704 00:52:03,458 --> 00:52:05,458 Më jep dorën. 705 00:52:08,663 --> 00:52:11,430 Mos ki frikë, Nasir. 706 00:52:25,645 --> 00:52:27,879 Ndihet mirë, apo jo? 707 00:52:28,815 --> 00:52:30,882 Si mëndafshi. 708 00:52:32,819 --> 00:52:34,652 Çfarë është ajo? 709 00:52:38,658 --> 00:52:40,092 Është mish. 710 00:52:40,127 --> 00:52:42,360 (QËSHTET) Ju dëshironi. 711 00:52:42,395 --> 00:52:44,963 Është zemra e dikujt. 712 00:52:44,998 --> 00:52:51,035 (Qesh) Po, është mish, por lloji më i mirë, viçi. 713 00:52:51,070 --> 00:52:54,405 - Njerëzit tuaj hanë mish viçi, apo jo? - Ndonjëherë. 714 00:52:54,440 --> 00:52:58,209 Ah, por vetëm e bekuar, apo jo? 715 00:52:58,244 --> 00:53:01,645 - Unë e respektoj atë. - Faleminderit. 716 00:53:01,680 --> 00:53:05,749 Të dëgjoj, të gjithë të sjellshëm dhe mut. 717 00:53:14,326 --> 00:53:18,729 Shihni arsyen pse ndihet si mëndafshi sepse që nga dita e lindjes, 718 00:53:18,764 --> 00:53:22,132 e mbajnë në një arkë të errët, 719 00:53:22,167 --> 00:53:25,569 aq të vogla sa nuk mund të rrotullohen. 720 00:53:25,604 --> 00:53:29,973 Dhe qëndron atje, gjysmë i verbër në errësirë, 721 00:53:30,009 --> 00:53:34,610 duke pirë formulë për fëmijë, duke pritur të vdesë. 722 00:53:46,958 --> 00:53:50,259 Ka disa njerëz të këqij këtu, 723 00:53:50,294 --> 00:53:52,595 por unë mund të të mbroj. 724 00:53:53,831 --> 00:53:57,132 Nasir, a do mbrojtjen time? 725 00:53:59,203 --> 00:54:01,671 Apo preferoni të vdekurit në dush, 726 00:54:01,706 --> 00:54:03,005 me trurin tuaj të rrahur, 727 00:54:03,041 --> 00:54:06,075 guxim në dysheme? 728 00:54:12,116 --> 00:54:14,249 Varet nga ju. 729 00:54:36,806 --> 00:54:38,973 Çfarë tha ai? 730 00:54:39,008 --> 00:54:42,176 Ai më ofroi të më ndihmonte këtu. 731 00:54:42,212 --> 00:54:45,946 - Dhe ju thatë? - Unë nuk e bëra. 732 00:54:45,982 --> 00:54:48,983 a jeni i çmendur? 733 00:54:49,018 --> 00:54:51,552 Fredi tundet pesë gishtat lart në atë shtresë, 734 00:54:51,588 --> 00:54:54,387 dhe pesë persona kanë vdekur në Bronx. 735 00:54:54,423 --> 00:54:59,927 Çfarëdo që ai të ofron, ti e ke për ta marrë, pa diskutim. 736 00:54:59,962 --> 00:55:02,830 Përndryshe, ju jeni të vdekur. 737 00:55:05,467 --> 00:55:07,668 Nr. 738 00:55:10,205 --> 00:55:14,174 - (BËN KOMBANI) - (QENË LËHEN) 739 00:55:21,450 --> 00:55:25,752 nuk e di. Njerëzit si, E dini, raca të pastërta 740 00:55:25,787 --> 00:55:27,887 ose mace vërtet të bukura. 741 00:55:27,922 --> 00:55:30,256 Kjo është ajo që unë do ta quaja një, uh... 742 00:55:30,291 --> 00:55:34,160 - Macja e shëmtuar. - Po. Po, një lloj. 743 00:55:34,195 --> 00:55:36,929 - Duhet të nënshkruaj ndonjë gjë ose, uh... - Jo. 744 00:55:36,965 --> 00:55:40,733 - Në rregull, faleminderit. - Po. Ju vini bast. 745 00:55:43,871 --> 00:55:47,439 Për sa kohë i mbani ato para jush, 746 00:55:47,475 --> 00:55:50,876 e dini, gazi ato apo çfarëdo tjetër? 747 00:55:50,911 --> 00:55:54,547 - Nga kurioziteti. - Dhjetë ditë. 748 00:56:00,154 --> 00:56:03,354 - (QENË LËHEN) - (MACJA MEOWS) 749 00:56:33,219 --> 00:56:36,721 ♪ ♪ 750 00:57:23,968 --> 00:57:26,168 - BURRI: O pidhi i ndyrë! - NJERIU 2: Merre atë, burrë! 751 00:57:26,203 --> 00:57:29,739 (Të TË DHËNATIT TË BËRRËSHTIN) 752 00:57:35,513 --> 00:57:40,249 (BËRTITË VAZHDON) 753 00:57:56,900 --> 00:58:00,001 ♪ ♪ 754 00:58:04,273 --> 00:58:07,341 - sinkronizimi dhe korrigjimet nga Caio - - www.addic7ed.com - 755 00:58:10,479 --> 00:58:14,147 ♪ ♪ 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net